-
1 Leg
-
2 Teilstrecke einer Route
German-english technical dictionary > Teilstrecke einer Route
-
3 отрезок маршрута
-
4 перегон пути
-
5 участок пути
-
6 отрезок маршрута
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отрезок маршрута
-
7 Flugstrecke
* * *die Flugstreckeline; air route; leg; distance flown; route* * *Flug|stre|ckef2) (= Route) route* * *Flug·stre·ckef1. (Distanz) flight [or air] route, flying distance2. (Etappe) leg3. (Route) route* * *Flugstrecke f (air) route; zurückgelegte: distance flown ( oder covered); (Etappe) leg (of a [ oder the] flight)* * *f.flight route n. -
8 отрезок маршрута
1) Aviation: leg2) Military: dog leg3) Engineering: leg of a route, section of a route, segment of a route, stage4) Polygraphy: stage (между пунктами посадки) -
9 участок маршрута
1) Aviation: route stage, track leg, route leg2) Engineering: route segment (полёта)3) Information technology: leg4) Makarov: air bed -
10 активный участок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > активный участок
-
11 этап маршрута
1) General subject: route leg2) Aviation: route stage (полёта) -
12 отрезок
м. cut, length, section -
13 перегон пути
Transport: leg of a route -
14 составной маршрут полёта
Aviation: multi flight leg, multi flight routeУниверсальный русско-английский словарь > составной маршрут полёта
-
15 участок пути
1) Construction: line section, track section2) Railway term: portion of line, space interval3) Mining: length of pit track (в околоствольном дворе)4) Logistics: leg of the route -
16 отрезок маршрута
Русско-английский политехнический словарь > отрезок маршрута
-
17 перегон
station-to-station block ж.-д., railway haul, haul, span, stage* * *перего́н м.:перего́н доро́ги — section of a roadперего́н пути́ — leg of a routeперего́н тра́нспортного сре́дства (напр. с завода к получателю, от одного хозяйства к другому) — ferry trip -
18 перегон
Синонимический ряд:пролет (сущ.) пролет; станцию; станция -
19 bord
1 [stuk vaatwerk] plate3 [schoolbord] (black)board4 [speelbord] board5 [mededelingenbord] notice board6 [karton] cardboard♦voorbeelden:platte en diepe borden • dinner and soup plates〈 figuurlijk〉 alle probleemgevallen komen op zijn bordje terecht • he ends up with all the difficult cases on his platevan een bord eten • eat off a platede hele route is met borden aangegeven • it's signposted all the wayeen bordje op de deur • a nameplate on the door -
20 этап маршрута
См. также в других словарях:
Route card — A route card is a document that is used by mountaineers as an aid to navigation and route planning. The military also use a similar technique for planning night marches and/or patrols. Core information: The planned route The planned route is… … Wikipedia
Route 66 (TV series) — infobox television show name = Route 66 caption = Tod and Buz take a ferry to trouble in the series premiere. format = Drama runtime = approx. 0:52 (per episode) creator = Stirling Silliphant starring = Martin Milner George Maharis (1960 1963)… … Wikipedia
Route of All Evil Tour — infobox concert tour concert tour name = The Route of All Evil Tour artist = Aerosmith opening act = Mötley Crüe dates = September 5 2006 December 17 2006 number of legs = 2 number of shows = 40 (Aerosmith/Mötley Crüe) 5 (Aerosmith only) 5… … Wikipedia
Route der Industriekultur - Duisburg: Stadt und Hafen — Museum Küppersmühle Hansegracht, eine der drei neuen Grachten am Duisburger Innenhafen … Deutsch Wikipedia
Route der Industriekultur – Duisburg: Stadt und Hafen — Museum Küppersmühle Hansegracht, eine der drei neuen Grachten am Duisburger Innenhafen … Deutsch Wikipedia
Nevada State Route 165 — State Route 165 Nelson Road Route information Maintained by NDOT Length … Wikipedia
California State Route 138 — Pearblossom Highway redirects here. For information about the 1986 David Hockney photomontage, see David Hockney. State Route 138 … Wikipedia
California State Route 76 — State Route 76 Route information … Wikipedia
Maryland Route 422 — Bayard Road Maryland Route 422 highlighted in red … Wikipedia
Ohio State Route 166 — State Route 166 Route information Maintained by ODOT Length: 11.40 mi[3 … Wikipedia
New York State Route 350 — NYS Route 350 Route information Maintained by NYSDOT Length: 11.40 mi[ … Wikipedia